译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中(zhong)疾病缠身今日独上高台。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接(jie),黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
庶乎:也许。过:责备。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑤震震:形容雷声。