译文
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗(shi)人惊喜不已:在这塞外的山岭(ling)间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
风兼雨:下雨刮风。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。