译文
她的(de)英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
直到它高耸入云,人(ren)们才说它高。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋(lian)着本枝(zhi),我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(25)云:语气助词。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑴何曾:何能,怎么能。
衽——衣襟、长袍。