译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
杜甫评论书法特别看重瘦硬(ying),这样的观点我不能够(gou)听凭。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
陈太丘(qiu)和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
(2)陇:田埂。
重币,贵重的财物礼品。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。