译文
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落(luo)在世俗的尘埃之中。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
海外(wai)来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难(nan)以寻求。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
竹(zhu)丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清(qing)。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
然后散向人间,弄得满天花飞。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑴怀远:怀念远方的亲人。