译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
当星辰隐没在天(tian)边时,我就不得不与你辞别了,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将(jiang)红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转(zhuan)不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡(hu)人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
蠲(juān):除去,免除。
⑸浅碧:水浅而绿。
郡楼:郡城城楼。
3.西:这里指陕西。