译文
魂啊不要去南方!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我敲打树枝,赶(gan)走树上的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下(xia)萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠(lue)迅速难以坐待。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
其一
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照(zhao)耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
(13)卒:最后,最终。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑸怕:一作“恨”。
⑥浪作:使作。