译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女(nv)穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋(qiu)笑话我们。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
人到三十才得个一命(ming)官,仕宦的念头快要消磨完。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑶落:居,落在.....后。
祥:善。“不祥”,指董卓。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
善:善于,擅长。
⒇绥静:安定,安抚。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。