译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
夕阳西下,含山(shan)欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远(yuan)处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花(hua)缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
其一
注释
138、处:对待。
⒂作:变作、化作。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
76、不堪:这里是“不能做”的意思。