译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳(liu)和杞。
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“家族聚(ju)会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
关山:泛指关隘和山川。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑩讵:表示反问,岂。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。