译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
哑哑争飞,占枝(zhi)朝阳。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒(shai)。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
36.因:因此。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑷绝怪:绝特怪异。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。