译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪(lei)的佳人慷慨哀痛的声息不已。
象敲金击(ji)玉一般发出悲凉的声音。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧(jin)敛愁眉再唱一杯?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边(bian)无垠。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
小集:此指小宴。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
②柳深青:意味着春意浓。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
④三春:孟春、仲春、季春。