译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只(zhi)有萤火流动。月光即使照到长门宫殿(dian),恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁(chou)。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相(xiang)对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非(fei)当时风(feng)景了。
魂魄归来吧!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
光景:风光;景象。