译文
其一
自从你扬帆远航到福建,已(yi)经是几度月缺又月圆。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
就像是传来沙沙的雨声;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数(shu)。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提(ti)携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
露天堆满打谷场,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻(xun)到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
21。相爱:喜欢它。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
2.薪:柴。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
180、达者:达观者。