译文
分别之后再有(you)机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我不愿意追随长(chang)安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直(zhi)接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸(an)的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
41、圹(kuàng):坟墓。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑥斗:指北斗星。
61. 即:如果,假如,连词。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."