译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一(yi)件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边(bian)。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面(mian),岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜(ye)里拂(fu)去沙土露宿于旷野。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
连州:地名,治所在今广东连县。