译文
朱大你(ni)要到长安去，我有宝剑可值千金。
秦王直跪着(zhuo)说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她(ta)的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里(li)大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温(wen)红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
早晨(chen)我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
（6）罔：同“网”。擉（chuò）：刺。
⑩强毅，坚强果断
11.旅葵（kuí）：葵菜，嫩叶可以吃。
[7]魂梦：指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》：“梦魂悄断烟波里，心如梦如醉，相见何处是。”唐代韦庄《应天长》：“碧天云，无定处，空有梦魂来去。”
⒄薄：接近。松筠：松树和竹子，比喻志行高洁之人。
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。