译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
在花园里是容易看出时节的变化(hua)(hua)的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
魂魄归来吧!
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
并不是道人过来嘲笑,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
26.盖:大概。
36、但:只,仅仅。
益:更加。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
荆卿:指荆轲。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。