译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
漫(man)山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几(ji)人呢?吟诗填词,堪比戏马台南(nan)赋诗的两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直追古时风流人物。
正(zheng)暗自结苞含情。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会(hui)有后(hou)人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
46、遂乃:于是就。
39.殊:很,特别,副词。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。