译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
如今其箭虽(sui)在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得(de)太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
须臾(yú)
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
作奸:为非作歹。
(54)殆(dài):大概。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。