译文
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我(wo)在(zai)远(yuan)远的成都思念洛阳。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。