译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始征西。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮(zhuang)志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死(si)离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
双玉:两行泪。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑹吟啸:放声吟咏。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。