译文
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒(jiu)。祝贺你长命百岁,与松椿(chun)同寿。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流(liu)向正西方。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
正当客居他乡,心情孤(gu)寂凄清的时候,忽见哪家的女子独(du)倚在临江的楼窗?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边(bian)渐渐老去。
注释
前时之闻:以前的名声。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
梦沉:梦灭没而消逝。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
3、拓木:拓树,桑树的一种
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。