译文
己巳年三月写此文。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
嗷嗷待哺(bu)的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之(zhi)类逐(zhu)飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮(yin)乳常常不足。吃(chi)人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有(you)定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这(zhe)小小的欲望。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因(yin)此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
乃:于是
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。