译文
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不(bu)沾荤腥。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单(dan)薄的罗衣并未更换别的衣裳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在采桑的路上邂逅巧笑(xiao)着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆(zhao)我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
止:停止,指船停了下来。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
8.谏:婉言相劝。