译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国(guo)远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接(jie)战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣(che)(che)。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩(cheng)治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
货币:物品和钱币。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。