译文
宋(song)国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三(san)颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
日月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
137.极:尽,看透的意思。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。