译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
白袖被油污,衣服染成黑。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心(xin)呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土(tu),因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
①百年:指一生。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
未果:没有实现。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。