译文
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
凶器袭来王(wang)亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
黑犬脖上套双环,猎(lie)人英俊又勇敢。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
就像是传来沙沙的雨声;
贺兰山下战士们列阵(zhen)如云,告急的军书日夜频频传闻。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现(xian)在,我说明(ming)的事理是这样的,和古代的有不同(tong),(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(13)接席:座位相挨。
遂:最后。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
自裁:自杀。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。