译文
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏(ping),调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见(jian)那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
回环(huan)(huan)缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
云收雨(yu)停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉(liang)爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
姑嫜:婆婆、公公。