译文
尾声:“算了吧!
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗(yi)恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
爱耍小性子,一急脚发跳。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑽脉脉:绵长深厚。
8、岂特:岂独,难道只。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。