译文
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
凤凰已(yi)接(jie)受托付的聘礼，恐怕高辛赶在(zai)我前面了。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
这里连(lian)日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
昔日游历的依稀脚印，
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
四海一家，共享道德的涵养。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干(gan)不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(19)光：光大，昭著。
11、相向：相对。
⑶赴试并州：《金史·选举志》载：金代选举之制，由乡至府，由府至省及殿试，凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原，共为十处。
59.嫮（hù户）：同"嫭",美好的意思。
⑴秦王：一说指唐德宗李适（kuò），他做太子时被封为雍王，雍州属秦地，故又称秦王，曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义，又以关内元帅之职出镇咸阳，防御吐蕃。一说指秦始皇，但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民，他做皇帝前是秦王。
③长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
33.想谗邪：考虑到（朝中可能会出现）谗佞奸邪。谗，说人坏话，造谣中伤。邪，不正派。
（2）望极：极目远望。