译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白(bai)狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当(dang)于十户中等人家一年的赋税了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
树前点上明烛(zhu)亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
仿佛(fo)在倾诉人间的悲愁哀怨。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⒃尘埋:为尘土埋没。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
骄:马壮健。