译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去(qu)。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
世人都称赞孟尝(chang)(chang)君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心(xin)不去救济饥寒。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
4.迟迟:和缓的样子。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
萃然:聚集的样子。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”