译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣(rong)耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但(dan)是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗(shi)句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。