译文
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而(er)来。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻滚着青青麦(mai)浪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏(hun)青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
这里悠闲自在清静安康。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
“魂啊归来吧!
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
15、私兵:私人武器。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。