译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
谄媚奔兢之徒,反据要津。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管(guan),强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来(lai)是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘(zhai)下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数(shu)出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
离席:饯别的宴会。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
101. 知:了解。故:所以。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(9)容悦——讨人欢喜。