译文
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心(xin)愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去(qu);在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂(qi)只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(10)厉:借作“癞”。
③白鹭:一种白色的水鸟。