译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
人生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
巴陵长江侧(ce)岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔(ben)走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪(ji)坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
古北:指北方边境。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
④欢:对情人的爱称。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑦木犀花:即桂花。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。