译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我这(zhe)流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
我原本也是个狂妄的小子(zi)(zi),我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
10、风景:情景。
(72)清源:传说中八风之府。
可爱:值得怜爱。
孱弱:虚弱。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。