译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我坐在窗前,可(ke)以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧(yao)喜欢品尝?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
当暮色降临,我醒来了,才(cai)知道人已远去,
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑨沾:(露水)打湿。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
10)于:向。