译文
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
绿叶繁茂一片浓阴,池(chi)塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤(shang)神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
17.朅(qie4切):去。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(13)掎:拉住,拖住。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。