译文
半夜时到来，天明时离去。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的(de)月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
魂魄归来吧！
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
楚国(guo)有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了(liao)记号，说：“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
只有造访了这幽幽的山(shan)谷，才知道什么叫静者安闲。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
所以，管仲说：“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节，衣食丰足，老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的，到贫困的时候就废弃了。因此，君子富了，才肯施恩德；平民富了，才能调节自己的劳力(li)。水深，鱼自然会聚集；山深，兽自然会奔(ben)去；人富了，仁义自然归附。富人得了势，声名就更显著；一旦失势，就会如同客居的人一样没有归宿，因而不快活。在夷狄外族，这种情况则更厉害。俗话说： “家有千金的人，不会死在市上。”这不是空话啊。所以说：“天下的人乐融融，都是为财利而来；天下的人闹嚷嚷，都是为着财利而往。”兵车千辆的国君，食邑万户的诸侯，食禄百户的大夫，尚且还都怕穷，更何况普通的平民百姓呢！
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
黄莺用嘴衔过的花更加红润(run)，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
18、东山，指谢安。谢曾隐居东山。
⑺墉（yōng拥）：墙。
5.行杯：谓传杯饮酒。
⒆天路：指进身于朝廷的道路。幽险：幽昧险碍。
⒁遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。
（29）翠翘：首饰，形如翡翠鸟尾。金雀：金雀钗，钗形似凤（古称朱雀）。玉搔头：玉簪。《西京杂记》卷二：武帝过李夫人，就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。