译文
一条代水不能渡过,水深无底没(mei)法测量。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我将和持斧头的老翁一起(qi),在前溪砍伐高耸入云的树木。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民(min)的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以(yi)至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(27)熏天:形容权势大。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。