译文
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向(xiang)这画中飞。
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决(jue)(jue)不踌躇。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
蜜蜂和蝴(hu)蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
炯炯:明亮貌。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
圣人:最完善、最有学识的人