译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
远看(kan)高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃(qi)械,墙垣失守;
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在(zai)百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比(bi)酒还醇香,比酒更浓酽。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
冢(zhǒng):坟墓。
岂:怎么
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。