译文
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的(de)(de)友人(ren)一定还未安眠。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)(hong)的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。