译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
仙人为我抚顶,结受长生命符。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
那成群的野鹿(lu)和獐子,有的欢跳,有的休息。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
明妃当时初起程出行离别汉宫(gong)时,泪湿桃花春风(feng)面鬓脚微微亦低垂。
有朝一日,我要当了春神,我将安(an)排菊花和桃花同在春天盛开。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
崇山峻岭:高峻的山岭。
【晦】夏历每月最后一天。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。