译文
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱眉。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍(pao)。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
等到太尉自泾原(yuan)节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事(shi)告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正(zheng);君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑴潇潇:风雨之声。
⒆援:拿起。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
5.三嬗:
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑽依约:依稀隐约。