译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与(yu)客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心(xin)绪无聊。 眼前突然(ran)出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得(de)住柳系马,定能挽留得住他。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都(du)被骑手的英(ying)雄气概震撼笼罩。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
流辈:同辈。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。